I Was India When Coldplay
БЕНГАЛУРУ, ИНДИЯ - Около 01:00 суббота, 30 января - 16:00. Пятница в США - клип Coldplay и Бейонсе «Hymn For The Weekend», второй сингл группы с их концерта. Голова, полная мечтаний , появилось в моей ленте новостей. Это был мой последний день отпуска в Бангалоре, городе, который я посещал каждое второе лето в детстве. Понимаете, я американец индийского происхождения, и часть семьи моей мамы живет в Индии. Я чувствовал всевозможные сентиментальности, прощаясь с моими двоюродными братьями, тетями, дядями и бабушкой перед возвращением в Нью-Йорк.
Это было судьбой, когда видео Coldplay, снят в Мумбаи , упал в последний день моей поездки. Потрясающая кинематография показывает, как группа изучает ежегодный фестиваль Холи, когда жители покрывают себя (и всех вокруг) разноцветным порошком, чтобы отпраздновать приход весны. Яркие сцены заставили меня тосковать по Индии еще до того, как я уехал.
Фильмы о черных собаках Бейонсе играет актрису из Болливуда, одетую в индийскую одежду, украшения и Менди (также известная как хна) на видео. Ведущий певец Крис Мартин смотрит ее главную роль в фильме Рани , что означает королева на хинди. (И через несколько дней вся страна будет смотреть, как Coldplay и Бей впервые выступят с HFTW на шоу Super Bowl 50 в перерыве между таймами.)
выступления на церемонии вручения американской музыкальной премии 2015
Фильмы о черных собаках Должно быть, в тот последний день в Индии я проиграл это музыкальное видео 10 или 15 раз. Сама песня заразительна своим электрическим покалыванием, которое проникает в ваши вены и источает тепло и позитив. Я заставил отца посмотреть это. Я заставил маму посмотреть его после того, как он закончил. Потом разместил в Facebook и Twitter. К тому времени, как я добрался до них, мои двоюродные братья уже видели это, и они также поделились им со всеми и всеми. Мы были (и до сих пор рады), что два мейнстримных артиста оценили нашу культуру и погрузились в нее.
Интернет чувствовал себя иначе. Coldplay и Бейонсе сейчас критиковали и обвиняется в культурное присвоение . Присвоение происходит, когда привилегированная группа или индивидуум заимствует обычаи, традиции, одежду и т. Д. У маргинальной группы и хвалят за то, что он крутой и уникальный , в то время как маргинализованная культура рассматривается свысока из-за того, что она придерживается тех же (своих) обычаев.
Давайте возьмем пример бинди, или, как его называли дети на детской площадке в начальной школе, «красная точка на лбу». На самом деле я никогда не надевала его в школу, но мои сверстники все равно дразнили меня по этому поводу. Итак, годы спустя, когда я увидел, что Селена Гомес выставляет напоказ бинди в своем выступлении «Come & Get It» на церемонии MTV Movie Awards 2013, я был не в восторге. Когда Селена носит бинди, это загадочно и соблазнительно. Между тем, я все еще опасаюсь, что у меня на лбу появится злой прыщик, иначе он будет напоминать красную точку.
Кевин Мазур / WireImage Различия между культурный обмен, признание и присвоение иногда расплывчаты. Для меня то, как создается видео (или выступление, или песня, или что-то еще), влияет на то, считаю ли я его оскорбительным.
Судя по тому, что я читал о продукции HFTW, были предприняты очевидные усилия, чтобы уважать и прославлять культуру Индии. В видео представлены жители Мумбаи. Worli Village , и хотя Coldplay и Бей занимаются своим делом, именно дети придают песне жизнь и азарт. В других видео обвиняется в присвоении индийской культуры - Игги Азалия спорный ' Подпрыгивать , Major Lazer и DJ Snake даже больше спорный ' Опираться на '- Индия и ее укоренившиеся традиции ощущаются как реквизит или модный аксессуар. Тогда как в HFTW музыканты чувствуют себя второстепенными по отношению к сообществу, в котором они выступают.
«В день съемок парень, которому было поручено включить для нас свет, оказался на всю жизнь киномехаником того же театра», - сказал директор HFTW. Я пурпурный сказал Фильмы о черных собаках о сотруднике местного кинотеатра, который снялся в ролике. «Он сказал, что проработал в этом театре более 30 лет! Мы попросили его продемонстрировать нам, как он включает этот древний проектор Arclight, и мы с трепетом наблюдали, как он приготовил эту штуку и за несколько секунд намотал пленку ».
Фильмы о черных собаках В HFTW есть степень признательности, которой нет у «Bounce» и «Lean On». Все три видео имеют схожую тематику, в них задействованы индийские танцоры, и они были сняты на месте, но HFTW лучше всех сохраняет культурный контекст.
Когда видео открывается с садху (Индийские святые люди), бог Шива (одно из главных божеств в индуизме) и храм на заднем плане, влияние религии в стране очевидно. Фестиваль Холи изображается на улицах, что мне кажется более подходящим, чем что-то вроде Разнообразие цветов , в котором используется красочная пудра без упоминания о Холи. Классические танцоры Бхаратанатьям одеты в традиционные костюмы. Мудра Движения рук Бейонсе имеют религиозное значение в Бхаратанатьям. Я сомневаюсь, что Бей в последнее время читал об индуистской мифологии, но моя мама и моя соседка по комнате, оба из которых прошли обучение в Бхаратанатьям, сказали мне, что многие актрисы Болливуда исполняют этот тип хореографии на большом экране.
прическа для мужчин на тонкие волосы
Фильмы о черных собаках Но давайте проясним одну вещь. Если бы вы посетили Индию сегодня, это не выглядело бы так, как в HFTW. Страна, безусловно, намного больше, чем просто танцы на улицах с плавающими садху и огнедышащих, и я понимаю, как эти изображения повторяют устаревшие стереотипы. HFTW соединяет воедино самые очаровательные, самые сенсационные части Индии и ее историю, так что, конечно, результат превосходит все ожидания. (Как и большинство музыкальных клипов, независимо от их настройки.)
Меня это не беспокоит! На этот раз СМИ сосредотачиваются на положительных аспектах Индии, таких как чувство общности, игривость и свободный дух. Мне нравится «Миллионер из трущоб», но Индия, на которой он сфокусирован, полна бедности и преступности. И я люблю звезду 'Quantico' Приянку Чопру, но ее сингл ' Экзотический «с Pitbull» - это то, насколько сексуальны и, как вы уже догадались, экзотические индийские девушки. #ProblematicFaves
Когда я смотрю HFTW, мне кажется, что Coldplay посещают экстра-волшебную версию Индии в качестве туристов и узнают о культуре по ходу дела; зритель делится с ними этим опытом. Может быть, это потому, что я знаю, что деятельность Криса Мартина напрямую помогает Индии. Он посол для местных НПО и поговорил с Индийские политики о социальной справедливости и искоренении бедности. Или, может быть, это потому, что два индийских модельера, Абу Джани и Сандип Хосла , созданный Вышитые вручную и расшитые блестками наряды Бейонсе. Или, может быть, это потому, что Сонам Капур, актриса из Болливуда, появляется в видео.
Фильмы о черных собаках Может быть, это потому, что я знаю, что в 2012 году Coldplay критиковали за культурное присвоение для их ' Принцесса Китая 'видео с Рианной. После этого провала, мне кажется, что группа и их директор более осторожно подошли к HFTW. Они думали о том, как это видео понравится индийским фанатам: «Я искренне надеюсь, что наша любовь и уважение к культуре и народу Индии четко и ясно прослеживается в видео» Mor сказал .
Есть ли аспекты HFTW, которые можно рассматривать как культурное присвоение? Конечно. Никто не может диктовать, на что можно и на что нельзя обижаться. Тем не менее, когда я наблюдаю, как растет Интернет и показывает пальцем гигантского культурного присвоения на Coldplay и Бейонсе, я задаюсь вопросом, какова конечная цель. Возможно, HFTW и не идеален, но это большой шаг вперед по сравнению с предыдущими видео, и, похоже, никто не признает этот прогресс.
эти мотыги не лояльны
Прямо сейчас HFTW просмотрели более 21 миллиона раз, и это число растет с каждым днем. Благодаря Coldplay и Бейонсе сотни, если не тысячи людей, многие из которых, возможно, никогда не смогут посетить Индию в реальной жизни, знают, что Холи существует и как он выглядит. (Snapchat совершил такой же подвиг когда они рассказали о фестивале в разделе «Истории». Некоторые люди твитнул что это выглядело так же, как The Color Run. *вздох*)
Фильмы о черных собаках Разнообразие - прекрасная вещь, и разговор о присвоении или признании продолжается. Но если мы будем постоянно маркировать все, что происходит из другой культуры, как присвоение, я боюсь, что художники полностью перестанут искать вдохновения в других культурах. Как я вижу видео HFTW, Coldplay и Бейонсе приглашают своих поклонников отпраздновать, испытать и узнать об Индии вместе с ними. Во все более глобальном обществе это имеет значение для всего.
